Уловка 22 скачать Mobi

      Комментарии к записи Уловка 22 скачать Mobi отключены

Уловка 22 скачать Mobi.rar
Закачек 2614
Средняя скорость 5632 Kb/s

Книга — супер,о чём говорить.
Один интересный момент: когда Йоссариан допытывался, «Где прошлогодний Сноуден?».Переводчики маленько лоханулись,это не «ломаный французский». Йоссариан цитировал Франсуа Вийона ,»Баллада о дамах былых времён».Это старофранцузский. «Но где снега былых времён?»

Оценка 5 из 5 звёзд от Алекс М. 10.07.2017 15:59

А кто нибудь понял, почему при переводе были вырезаны целые куски текста?

Порівняйте:
Самолеты Милоу Миндербиндера летели отовсюду:
Літаки Майла Майдербайдера летіли звідусіль:
Вождь Белый Овес
Вождь Зелений Змій

Оценка 5 из 5 звёзд от Валерій 09.09.2014 23:55

Прочитал книгу после рекомендации девушки из США. Прочитал, и не пожалел. Единственное, о чем жалею, что не прочитал книгу в оригинале — перевод отличный, но понимаю, что некоторые выражения, построенные на игре слов, потерялись в процессе перевода. Очень оригинальная, свежая и веселая книга, не похожая ни на одну другую. Действительно чем-то отдаленно напоминает творчество Ильфа и Петрова (скорее всего, тонким юмором, который эдаким легким бризом проносится над всем сюжетом) и творчество Льюиса Кэррола (фантасмагоричностью сюжета и абсурдностью некоторых ситуаций). В общем, эту книгу однозначно стоит прочитать!

Оценка 5 из 5 звёзд от Tirranozaurus 17.12.2013 13:19

Оценка 5 из 5 звёзд от Микки 01.08.2013 15:22

На мою думку ця книга може очолювати рейтинг. Унікальна та свіжа (досі) робота.

Оценка 5 из 5 звёзд от Оглядач 19.02.2013 11:39

Уникальный, утонченный шедевр мировой литературы.

Оценка 5 из 5 звёзд от Analistics 15.02.2013 10:49

уровень «Золотого теленка»

Оценка 5 из 5 звёзд от asgankin 18.08.2012 10:53

О книге «Уловка-22»

Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, — но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба — дура, падает, куда сбросили, а пилотам не до аккуратного бомбометания, им бы в график полета уложиться, а потому заложить полутонным чемоданом по своим они могут запросто. И тогда пускай спасибо скажут, что интенданты успели выковырять из бомбы взрывчатку и продать местному населению. Авиабаза работает. Враг не сдается. И всем хорошо.

На нашем сайте вы можете скачать книгу «Уловка-22» Джозеф Хеллер бесплатно и без регистрации в формате fb2, txt, lrf, epub, mobi, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Роман «Уловка-22», написанный писателем Джозефом Хеллером, по праву считают образцом американской сатиричной литературы и одним из сотни наилучших мировых произведений. Книга вышла в 1961 году, и была первым творением в жанре «чёрной комедии». «Уловка-22» – это яркий пример использования фантасмагории и полуабсурда в литературных произведениях. Роман известен у нас ещё под названием «Поправка-22».

В своём произведении автор с едкостью, а иногда с жестокостью описывает армию и армейскую жизнь в условиях войны. Эта картина зачастую утрированная, но обоснована разоблачением бессмысленности военных действий. Герои романа – американские военные лётчики, а главным персонажем является Йоссариан, который чем-то похож на знаменитого Швейка.

Недаром Джозеф Хеллер выбрал для своей книги действия времён войны, ведь в военной обстановке совсем другая нравственность. И эти экстремальные условия не позволяют людям так легко обманывать других, как это делают в мирное время.

А что же обозначает эта хвалёная уловка-22? Хитроумность, которую применяет руководство над угнетёнными? Отнюдь нет. Её можно назвать петлёй для всего человечества. Сможет ли кто-то уклониться от этой страшной уловки? Автор об это не рассказывает. А может ответа и не существует?

Прочитать роман «Уловка-22» нужно хоть для того, чтобы задуматься над различием понятий «хорошо» и «плохо».

У нас вы можете скачать книгу «Уловка-22» бесплатно и без регистрации в формате fb2, ePub, mobi, PDF, txt


Статьи по теме