Siemens Gigaset 200 инструкция на русском

      Комментарии к записи Siemens Gigaset 200 инструкция на русском отключены

Siemens Gigaset 200 инструкция на русском.rar
Закачек 1601
Средняя скорость 6180 Kb/s

Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A / Russland / A31008-M2208-S301-2-5619 / starting.fm / 10.05.2011

Подключение зарядной подставки (если входит в комплект поставки)

Подготовка переносного телефона к работе

Дисплей заклеен защитной пленкой.

Снимите защитную пленку!

Установка аккумуляторов и закрывание крышки аккумуляторного отсека

Подключите плоский штекер блока питания

Подключите блок питания к электросети

Если вы хотите отсоединить штекер от зарядной подставки,
нажмите кнопку фиксатора

и выньте штекер

Используйте только разрешенные фирмой Gigaset Communications GmbH
перезаряжаемые аккумуляторы (

стр. 17). Никогда не используйте обычные

(неперезаряжаемые) батарейки, так как это может привести к травмам и порче
телефона. Например, возможно повреждение покрытия батарейки или
аккумулятора или взрыв аккумулятора. Кроме того, возможно нарушение
работоспособности или повреждение устройства.

Вставьте аккумуляторы
в телефон, соблюдая
полярность.

Полярность указана
в аккумуляторном отсеке или
на нем.

Двигайте крышку аккумуляторного
отсека снизу вверх до фиксации.

Если необходимо открыть крышку
аккумуляторного отсека, например, для
замены аккумуляторов, возьмитесь за
выемку в верхней части крышки и
сдвигайте крышку вниз.

Модель Gigaset 200 — аппарат начального уровня, открывающий линейку DECT-телефонов компании Siemens. Эта модель ориентирована на ту категорию домашних пользователей, кому требуется надежная связь при минимуме функций. Достоинства Gigaset 200 вытекают из преимуществ стандарта DECT. В частности, речь идет о невозможности нелегального подключения к базовой станции, как это происходит с обычными радиотелефонами. Компания Siemens сделала эту модель внешне похожей на другие трубки 4000-й серии Gigaset. Если Gigaset 100 выглядел гадким утенком на фоне представительных собратьев по 3000-й серии, то теперь младшая модель по дизайну вполне сравнима со старшими и ее пользователи не будут чувствовать себя обделенными.

Итак, комплект поставки включает в себя базовую станцию (размерами 90×120×80 мм), трубку, зарядное устройство и кабель для подключения к телефонной розетке. Базовый блок (выполняющий по совместительству функции зарядного устройства для переносной трубки) прекрасно впишется практически в любой интерьер. И база, и трубка выполнены из черного пластика, такого же, который применяется в старших моделях. Настенный монтаж базы невозможен, ее придется установить на столе или любой другой ровной поверхности недалеко от силовой и телефонной розетки.

На нижней поверхности базовой станции расположены два резиновых кольца, предохраняющих как саму базу, так и поверхность от истирания. К нам в страну поставляются аппараты только темно-синего цвета (midnight blue), визуально практически не отличимого от черного. Вообще же модель выпускается в двух вариантах расцветки (midnight blue и glacier green).

Трубка имеет размеры 152,2×52,9×36,7 мм и весит 160 грамм (что вполне сравнимо с весом трубок в старших моделях). В любом случае речь идет о домашнем аппарате, который вы не будете носить по улице.

В комплекте с трубкой поставляются два никель-кадмиевых аккумулятора (тип АА) емкостью 700 мА·ч. По заявлению производителя они обеспечивают до 200 часов работы телефона в режиме ожидания и до 15 часов — в режиме разговора. В реальных условиях вы сможете пользоваться аппаратом около 4-5 суток без подзарядки, если будете разговаривать не больше часа в день. В этой модели, кстати, предусмотрен индикатор заряда аккумуляторов, имеющий три деления. Время полной зарядки батарей составляет около 4 часов, но лучше оставить телефон на базовой станции до утра, тем более что сделать это дома вполне возможно.

Экран Gigaset 200, как и клавиатура, не имеет подсветки, впрочем, от бюджетного аппарата ничего другого ожидать не следует. Изображение на дисплее контрастное, хорошо различимое (но не в полной темноте или сумерках), цифры крупные. Помимо цифр (до 12) на экране высвечивается ряд иконок, из которых в этой модели задействованы только пиктограммки заряда батареи и блокировки клавиатуры. Судя по всему, в Gigaset 200 применяется экран, аналогичный тому, что установлен на 4000-х трубках серии Classic, правда, там отображаются два ряда иконок, а здесь один (чтобы увидеть его, наклоните трубку под углом примерно в 45 градусов).

Блокировка клавиатуры традиционно включается долгим нажатием на клавишу #, точно так же и снимается. В большинстве случаев блокировка не нужна: благодаря изогнутой форме корпуса клавиши оказываются спрятанными и на ровной поверхности случайное нажатие исключено. Другое дело, если телефон будет лежать на диване — тут возможно все. Крупные, выполненные из резины клавиши расположены на большом расстоянии друг от друга, что обеспечивает удобство работы с клавиатурой.

Разработчики постарались максимально облегчить жизнь пользователю. Так, для регистрации трубки на базовой станции достаточно поставить ее в зарядное устройство — через минуту регистрация будет закончена. В случае если вы хотите подключить трубку не из комплекта поставки, придется зарегистрировать ее вручную (операция простая и к тому же прекрасно описана в инструкции). На базовой станции Gigaset 200 может быть зарегистрирована лишь одна трубка, возможности для расширения не предусмотрены. Но вот трубку можно зарегистрировать на любой базе, поддерживающей стандарт GAP. Настройки просты, проблем с ними не возникает, единственное «но»: трубка одновременно может работать лишь с одной базой.

Меню в этой модели простое. Поддерживаются 14 языков, русского среди них, к сожалению, нет. Чтобы попасть в меню, нажмите на клавишу ОК, расположенную в левом нижнем углу. На экране единовременно отображается лишь одно подменю; пункты и подпункты пролистываются клавишами * и # с изображением зеленых стрелок. Названия пунктов краткие и понятные, затруднений не вызывают даже при минимальном знании английского языка, а уж наличие инструкции и вовсе снимает эту проблему.

У некоторых пользователей, которые ленятся заглянуть в инструкцию, затруднения вызывает смена способа набора номера с тонового на импульсный. Действительно, в основном меню вы такой опции не найдете: она вынесена в отдельный пункт, попасть в который можно нажав на клавишу посыла вызова. На экране появятся три прочерка, нажимаем клавишу ОК — и вуаля, перед нами нужное меню. Кроме того, здесь собраны пункты, связанные с настройками базовой станции — вот почему оно так «глубоко» запрятано.

Функционально новая модель богаче своей предшественницы — Gigaset 100. В аппарате появилась телефонная книга на 10 номеров (без имен, правда). Для Gigaset 200 занесение в нулевую ячейку равносильно регистрации в качестве номера быстрого набора. Для того чтобы этот номер появился на экране, нужно удерживать клавишу посыла вызова. Предусмотрен список повторного набора, вызываемый нажатием клавиши с изображением двух стрелок; пролистать его можно циклически.

Российская версия Gigaset 200 не поддерживает функцию CLIP (эта информация будет интересна тем, кто планирует, докупив к телефону специальный конвертер, использовать функцию АОН). Но, как правило, пользователи бюджетного аппарата не испытывают потребности в наличии определителя номера.

В режиме ожидания вы можете выбрать уровень громкости динамика трубки (3 уровня); при максимальном собеседника слышно так, как будто он стоит рядом с вами. В целом качество звука у этого аппарата на высоте, проблем не наблюдалось. В качестве звонка вы можете установить одну из 5 представленных в аппарате весьма приятных мелодий. Громкость сигнала регулируется в пределах 4 значений. Максимальной громкости хватает в большинстве случаев, но, если телевизор работает, а трубка лежит в другой комнате, звонок вы не услышите.

Важная особенность данного аппарата, о которой стоит узнать заранее, состоит в том, что отключается он только посредством изъятия аккумуляторов. Для некоторых пользователей эта информация может иметь решающее значение.

Подводя итог, хочу отметить, что Gigaset 200 является весьма удачным бюджетным решением: недостатков как таковых нет, все заявленные функции работают, при этом розничная цена составляет 70 долларов. Обратить внимание на эту модель я советую всем, кому нужен надежный телефон с минимумом функций. Тем же, кого интересует возможность подключения к одной базовой станции нескольких трубок, стоит присмотреться к старшим моделям 4000-й серии.

Благодарим представительство компании Siemens за предоставленный телефон.

Siemens Gigaset 200

Siemens Gigaset 200 относится к аппаратам начального уровня. он открывает новую линейку DECT-телефонов компании Siemens. Ориентирован он на ту категорию пользователей, кому дома требуется надежная связь и минимум функций.

Положительные особенности новинки обусловлены самим стандартом DECT. В частности, это невозможность пиратского подключения к базовой станции, чего не гарантируют обычные радиотелефоны. Да и выглядит простенькая модель Gigaset 200 ничуть не хуже других трубок Siemens.
В набор поставки входит базовая станция с зарядным устройством, трубка и кабель для подключения к телефонной розетке. Размеры базовой станции — 90x120x80 мм, выполнена она, как и трубка, из темно-синего (midnight blue) пластика. Аппараты в другом цветовом решении (glacier green) в Россию не поставляются. На нижней поверхности базы предусмотрены два резиновых кольца, чтобы телефон не оставлял царапин на полированной мебели. Для настенного монтажа Gigaset 200 не рассчитан.
Несколько слов о трубке. При весе 160 г ее размеры составляют 152x53x37 мм. Действует она от двух Ni-Cd-аккумуляторов (тип AА) емкостью 700 мА*ч. По заявлению производителя, они обеспечивают работу телефона в режиме ожидания до 200 ч, а в режиме разговора — до 15 ч. В реальных условиях эксплуатации вы сможете использовать телефон без подзарядки 4-5 суток, если будете беседовать в день около часа. О состоянии батареи вы узнаете, взглянув на индикатор. Его три деления точно отображают уровень заряда. Что касается полной зарядки батареи, то на нее понадобится приблизительно 4 ч, но лучше все же оставить телефон на базовой станции до утра.
Экран Gigaset 200, как и клавиатура, не имеет подсветки, чего, впрочем, и не стоило ожидать, ведь аппарат — бюджетный. Изображение на дисплее контрастное, его хорошо видно, но не в полной темноте, естественно, или сумерках. Шрифт — крупный. Помимо цифр на экране отображаются иконки заряда батареи и блокировки клавиатуры. (Судя по всему, дисплей здесь тот же, что и у трубок 4000-й серии Classic, правда, у последних два ряда иконок, а не один. Мы нашли подтверждение нашей догадки: если наклонить Gigaset 200 под углом примерно в 45 градусов, то в этом положении внизу экрана заметен второй ряд иконок.)
Блокировка клавиатуры традиционно активируется долгим нажатием на клавишу #, точно так же она и снимается. Только, пожалуй, блокировка будет излишней: клавиши как бы спрятаны в корпусе изогнутой формы — случайное их нажатие исключено, разве что трубка будет лежать на диване. Набирать номер на клавиатуре удобно — резиновые кнопки большие и расположены довольно далеко друг от друга.
Разработчики постарались максимально облегчить жизнь пользователю. Так. для регистрации на базовой станции трубку достаточно поставить в зарядное устройство — через минуту регистрация будет завершена. Если вы хотите подключить трубку не из комплекта поставки, вам придется зарегистрировать ее вручную — операция простая, к тому же подробно описана в инструкции. Необходимо сразу оговориться: на базовой станции Gigaset 200 может быть зарегистрирована лишь одна трубка (возможности расширения нет). Зато сама трубка регистрируется на любой базе, поддерживающей стандарт GAR Правда, все равно трубка одновременно сможет работать только с одной базой.
У Gigaset 200 простое меню, есть поддержка 14 языков. Русского среди них, к сожалению, вы не найдете. Чтобы войти в меню, следует нажать клавишу ОК. На экране единовременно отображается лишь один пункт, пролистывать пункты и подпункты вы будете клавишами * и # (на них зеленым цветом нанесены стрелки). Названия пунктов лаконичны и понятны даже при минимальном знании английского. Не разберетесь сами — воспользуетесь инструкцией, и никаких проблем точно не возникнет.
Иногда действительно крайне полезно заглядывать в инструкцию. Без нее не обойтись, скажем, при смене способа набора номера (тонового или импульсного). В основном меню вы соответствующей этой функции опции не обнаружите — она вынесена в отдельное меню. Попасть в него можно нажатием на клавишу посыла вызова. На экране появляются три прочерка. Теперь нажимаем клавишу ОК. Помимо смены способа набора здесь находятся пункты для регулировки настроек базовой станции.
Функционально новая модель богаче предшественницы — Gigaset 100. В аппарате появилась телефонная книга на 10 номеров (можно занести только номера — без имен). Предусмотрен быстрый набор, но лишь номера из нулевой ячейки (для его появления на экране нужно удерживать клавишу посыла вызова). Есть и список повторного набора, он вызывается нажатием клавиши с изображением двух стрелок.
Российская версия Gigaset 200 не поддерживает функцию CUP. Эта информация важна для тех, кто собирается использовать ДОН, докупив к телефону специальный конвертер — он в нашем случае не поможет.
В режиме ожидания вы сумеете выбрать уровень громкости динамика трубки (три уровня). Если поставить его на максимум, собеседника слышно так, будто он стоит рядом с вами. И качество звука этого аппарата на высоте. На выбор предлагается пять мелодичных звонков. Громкость сигнала выбирается из четырех позиций. Максимальной хватает в большинстве случаев, но, разумеется, когда работает телевизор, а трубка лежит в другой комнате, вы ее не услышите.
Gigaset 200 вы сумеете отключить, только вынув аккумуляторы. Для кого-то из покупателей это может стать аргументом против.
Подводя итог, хочется отметить: Gigaset 200 весьма интересен в качестве бюджетного решения. Недостатков как таковых у него нет, розничная цена — $70. Тем же, кто собирается подключать к одной базовой станции несколько трубок, стоит присмотреться к моделям 4000-й серии.


Статьи по теме