Реферат на Тему Словари Русского языка

      Комментарии к записи Реферат на Тему Словари Русского языка отключены

Реферат на Тему Словари Русского языка.rar
Закачек 3600
Средняя скорость 1287 Kb/s

группы ЗИ-123, факультет ИРТ

Лингвистические и нелингвистические словари…………………………4

Многоязычные специальные словари……………………………………..7

Лингвистические справочные словари……………………………………11

Словари иностранных слов…………………………………………………11

Список использованной литературы………………………………………16

Словарь — это вся вселенная в алфавитном порядке!

Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг.

Он включает в себя все другие книги. Нужно

лишь извлечь их из нее.

Работа по собиранию и систематизации слов и фразеологических оборотов называется лексикографией (от греч. lexis слово и grapho пишу).

Лексикография — одна из прикладных (имеющих практическое назначение и применение) наук, входящих в современную лингвистику. Ее основное содержание сос­тавление различных языковых словарей. Это наука о словарях, о том, как их наиболее разумно делать, это и сама практика составления словарей.

Понятно, что нельзя составлять словари, не понимая, что такое слово, как оно живет и как оно «работает» в нашей речи. Это задача лексикологии. В то же время составители словарей, вдумываясь в слова, их значения, их «поведение» в речи, обогащают науку о слове новыми наблюдениями и обобще­ниями. Отсюда – лексикология и лексикография теснейшим образом связаны между собой.

Таким образом, лексикография – это научная методика и искусство составления словарей, практическое применение лексикологической науки, чрезвычайно важное как для практики чтения иноязычной литературы и изучения чужого языка, так и для осознания своего языка в его настоящем и прошлом.

Для того чтобы полнее и правильнее понять, чем зани­маются лексикографы (составители словарей), нужно позна­комиться с результатами их труда, то есть словарями. Рассмотрим различные типы словарей, используемые в русском языке.

Словари русского языка

Работы, связанные собиранием фразеологических­ оборотов и слов, с их систематизацией, имеют общее понятие и­ название — лексикография. Эта наука относится к прикладной, (которая имеет практическое применение и назначение), она входит в состав­­ современной­­ лингвистики. Основным ее содержанием считается работа по составлению разных­ языковых­­ словарей. Следовательно,­­ лексикографию можно назвать наукой не только о словарях, но и практикой по их составлению, также наукой,­ изучающей правила по этой работе.

При составлении словарей, нужно в первую очередь понимать, что же такое означает «слово», каким образом оно работает и живет в нашей речи. Все эти вопросы изучает наука — лексикология. При составлении словарей­ составители и авторы,­ вдумываются­ в­ слова,­ их­ значение и поведение в нашей речи. Они занимаются таким важным делом, как обогащение науки о слове своими­ обобщениями и­ наблюдениями. Именно поэтому так очевидна тесная связь между­ лексикологией­ и­ лексикографией. Лексикография­ — научная методика­ и­ настоящее искусство в составлении­ словарей. Довольно высоко оценивается ее­ практическое­ применение как в­ практике чтения иностранной литературы и в­ изучении чужих языков, так и в осознании своего, русского языка, его настоящего и прошлого.

Для более полного и правильного понимания,­ чем­ же занимаются­ лексикографы, следует видеть результаты
их труда, другими словами словари.­ Существует несколько различных типов словарей:­­­­­­­ ­
1.­ Лингвистические, в них собраны и описаны­ лексические­ единицы (фразеологизмы и слова) языка.
2. Нелингвистические, в них собраны термины (однословные, собственные имена и составные), служащие отправной точкой при сообщении разных сведений о явлениях и предметах­ внеязыковой­ действительности.

Есть такие разновидности словарей, как промежуточные, общие и специальные. Яркими примерами общих словарей служат обычные переводные и толковые словари, в которых охвачена лексика, бытующая в общенародном употреблении.­ В специальных­ лингвистических словарях разрабатывается и какая-то­ одна­ область­ лексики,­ достаточно широкая (фразеологические и иностранных языков) и довольно узкая (такие как, например,­ словари­­ личных­­ имен, дающихся новорожденным).

Существует общий нелингвистический тип словарей словарь (общая­ энциклопедия) и специальный, это могут быть такие энциклопедии, как отраслевая (юридическая, медицинская и специальная). Выпускаются краткие словари по той или иной области знаний: биографические (сведения о художниках, писателях, выдающихся деятелей науки и культуры), по странам (словарь-справочник «Кто есть кто»).

В толковых справочниках истолковано значение фразеологизмов и слов языка.
Толкование в словарях дается при применении логического­ определения значения и концепции, подбором синонимов.
Некоторые толковые словари значения слов раскрывают при необходимости с­ помощью рисунков.­ ­

Очень популярен «Толковый словарь» в 4-х томах, изданный еще в 1863-1866 годах, его автором является В.И. Даль. Он не раз переиздавался, на сегодняшний день в него включено около двухсот тысяч слов.


Статьи по теме