Рассказы на Английском Аудио

      Комментарии к записи Рассказы на Английском Аудио отключены

Рассказы на Английском Аудио.rar
Закачек 3673
Средняя скорость 5611 Kb/s

Аудиокниги на английском языке с параллельным переводом.

The Gift Of The Magi, O. Henry (Дары волхвов, О. Генри)

Аудиокнига на английском Дары волхвов (The Gift Of The Magi)с текстом и параллельным переводом на русский язык. Рождественская новелла, написанная О. Генри в 1905 году в самой старой таверне Нью-Йорка — «Pete’s»

Just So Stories, Rudyard Kipling (Просто сказки, Редьярд Киплинг)

Аудиокнига на английском Просто сказки (Just So Stories by Rudyard Kipling)с текстом и параллельным переводом на русский язык.

Short Stories by Edgar Allan Poe (Рассказы, Эдгар Аллан По)

Эдгар Аллан По — родоначальник детективной литературы. На сайте представлены аудиокниги с самыми известными рассказами автора, с оригинальным текстом на английском языке и параллельным переводом на русский.

A Perfect Day for Bananafish, J. D. Salinger (Хороший день для рыбки-бананки)

Хороший день для рыбки-бананки (A Perfect Day for Bananafish), с текстом и параллельным переводом на русский язык. Это первый из «Девяти рассказов», известного сборника, который сделал Сэлинджера знаменитым.

Around the World in 80 Days, Jules Verne (Вокруг света за 80 дней, Жюль Верн)

«Вокруг света за восемьдесят дней» — популярный приключенческий роман Жюля Верна о путешествии англичанина Филеаса Фогга и его слуги Жана Паспарту. Аудиокнига на английском языке, с текстом и переводом на русский.

A Christmas Carol in Prose, Charles Dickens

Рождественская песнь (Christmas Caro) Чарльзя Диккенса — одна из самых популярных рождественских сказок в Великобритании. Аудиокнига на английском, с текстом и параллельным переводом на русский язык.

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde (Портрет Дориана Грея, Оскар Уайлд)

Портрет Дориана Грея (The Picture of Dorian Gray)на английском, с текстом и параллельным переводом на русский язык. Полная версия романа Оскара Уайлда.

Sonnets by William Shakespeare (Сонеты, Уильям Шекспир)

Сонеты Уильяма Шекспира на английском, с текстом и параллельным переводом на русский язык.Весь цикл сонетов распределен по отдельным тематическим группам.

Romeo and Juliet by William Shakespeare (Ромео и Джульетта, Уильям Шекспир)

Аудиокнига на английском с текстом в оригинале и параллельным переводом на русский язык. Трагедия Шекспира, которая рассказывает о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов — Монтекки и Капулетти.События происходят в эпоху Раннего Возрождения

Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll

Аудиокнига «Приключения Алисы в стране чудес (Alice’s Adventures in Wonderland) с текстом на английском и параллельным русским переводом. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир.

Американские истории для изучающих английский язык. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь.

Аудиокнига на английском языке с переводом и с интерактивным транскриптом: «Алиса в Стране чудес».

Авторы произведений:

Эдгар Райс Берроуз (1875-1950) — американский писатель, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере. Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке.

Джонни Бартон Груэлл (1880-1938) — американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель. Известен как создатель серии детских книг — «Истории Тряпичной Энн».

Льюис Кэрролл (1832-1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Джек Лондон (1876-1916) — один из самых известных американских писателей, социалист, общественный деятель, автор приключенческих рассказов и романов.

О. Генри (1862-1910) — псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story).

Эдгар Аллан По (1809-1849) — американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы (был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов). Создатель формы современного детектива.

Марк Твен (1835-1910) — настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и т.д.

Артур Конан Дойл (1859-1930) — английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара.

Элинор Х. Портер (1868-1920) — американская детская писательница и романистка. Ее самой известной книгой стала Поллианна (Pollyanna), которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.

Амброз Бирс (1842-1913) — американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов. Участник Гражданской войны в США, Амброз Бирс отличался своеобразной репортёрской резкостью, неуступчивостью и прямолинейностью, которые выступали не только в его статьях и эссе, но и в художественной прозе и поэзии.

Рады вам представить озвученные английские тексты с разными уровнями сложности.

Выбирайте тексты, подходящие под ваш уровень знания английского.

Если вам показалось лёгким прохождение текстов одного уровня — переходите на уровень выше по сложности, и наоборот.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по английскому языку:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:


Статьи по теме