Книги на Английском для Уровня Elementary

      Комментарии к записи Книги на Английском для Уровня Elementary отключены

Содержание

1100 basic words

1400 basic words

1600 basic words

2200 basic words

Treasure Island (Остров сокровищ)

Robert Louis Stevenson

«Остров сокровищ» — это приключенческий роман шотландского писателя Роберта Стивенсона, рассказывающий о «пиратах и зарытом золоте». Впервые был опубликован в виде книги 23 мая 1883 года, он изначально был сериализован в журнале молодых людей, детей между 1881 и 1882 под названием «Остров Сокровищ» или «Мятеж на Эспаньоле» под псевдонимом капитан Джордж Норт.

Скачайте самую знаменитую книгу о сокровищах на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of «buccaneers and buried gold». First published as a book on 23 May 1883, it was originally serialized in the children’s magazine Young Folks between 1881 and 1882 under the title Treasure Island or, the mutiny of the Hispaniola with Stevenson adopting the pseudonym Captain George North. Traditionally considered a coming-of-age story, Treasure Island is a tale noted for its atmosphere, characters and action, and also as a wry commentary on the ambiguity of morality – as seen in Long John Silver – unusual for children’s literature. It is one of the most frequently dramatized of all novels. The influence of Treasure Island on popular perceptions of pirates is enormous, including such elements as treasure maps marked with an «X», schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen bearing parrots on their shoulders.

King Arthur and the Knights of the Round Table (Король Артур и Рыцари круглого стола)

«Король Артур» — одна из величайших легенд всех времен. От того волшебного момента, когда Артур освобождает меч в камне в поисках Святого Грааля и окончательная трагедия последнего сражения, автор приносит чарующий мир короля Артура и потрясающе оживляет его.

Скачайте книгу о Короле Артуре на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

King Arthur is one of the greatest legends of all time. From the magical moment when Arthur releases the sword in the stone to the quest for the Holy Grail and the final tragedy of the Last Battle, Roger Lancelyn Green brings the enchanting world of King Arthur stunningly to life. One of the greatest legends of all time, with an inspiring introduction by David Almond, award-winning author of Clay, Skellig, Kit’s Wilderness and The Fire-Eaters.

Robin Hood (Робин Гуд)

Рассказывает о жизни и приключениях Робин Гуда, который вместе со своей группой последователей, живших в Шервудском лесу как преступники, посвещяют себя борьбе с тиранией. Иллюстрированные заметки по всему тексту добавят исторический фон истории.

Скачайте интересную книгу о легендарном Робин-Гуде на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Recounts the life and adventures of Robin Hood, who, with his band of followers, lived in Sherwood Forest as an outlaw dedicated to fighting tyranny. Illustrated notes throughout the text explain the historical background of the story.

Kidnapped (Похищенный)

Robert Louis Stevenson

«Похищенный» — это роман Роберта Луиса Стивенсона, который он написал в начале 1886 года. Работа повествуется от первого лица — главного героя, который вспоминает о случаях во время его приключений.

Скачайте интересную книгу автора «Острова сокровищ» на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

Kidnapped is a novel by Robert Louis Stevenson wrote in early 1886. The work is narrated in first person by the protagonist, who remembers the incidents of his adventure.

The story of the treasure seekers (История искателей сокровищ)

Edith Nesbit

Когда бизнес отца разрушается, шесть детей решают восстановить семейное состояния. Но хотя они и не могут придумать много хитроумных способов как сделать это, но они решаются на способ, который либо принесет больше удовольствия, чем выгоды, или приведет к беде…

Скачайте интересную книгу о маленьких кладоискателях на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

When their father’s business fails, the six Bastable children decide to restore the family fortunes. But although they think of many ingenious ways to do so, their well meant efforts are either more fun than profitable, or lead to trouble…

London (Лондон)

Vicky Shipton

Лондон — самый большой город в Великобритании и в Европе. В 1900 году, это был самый большой город в мире. В этой книге вы найдете много интересной информации об этом гоорде. Вы прочитаете о его истории. Вы узнаете о знаменитых людях, дворцах и музеях этого захватывающего города.

Скачайте интересную книгу о Лондоне на английском языке для уровня подготовки Elementary.

Original description

London is the biggest city in Britain and in Europe. In 1900, it was the biggest city in the world. In this book you will find a lot of interesting information about London. You will read about its history. You will learn about its famous people, museums and palaces of this exciting city.

The Mummy Returns (Мумия возвращается)

John Whitman

Проклятый браслет. Озлобленная Мумия. Захороненный Воин. И величественная цивилизация…

Выполненная с более чем 100 фотографиями и интересными фактами о древнем Египте. Альбом «Мумия возвращается» является конечным руководством о кино. Читайте остросюжетные истории на английском, смотрите ваши любимые сцены, и откройте для себя чудеса Египта — пирамиды с мумиями.

Original description

A cursed bracelet. An Evil Mummy. A Buried Warrior. And a magnificent civilization…

Filled with more than 100 photos and fascinating facts about ancient Egypt, The Mummy Returns Scrapbook is the ultimate guide to the movie. Read the action-packed story, see your favorite scenes, and discover the wonders of Egypt — from pyramids to mummies. Here’s an exciting look at a thrilling film and an extraordinary place.

Рубрика: Чтение

Привет, дорогие подписчики и гости!

А какие у вас есть увлечения? Знаете, по данным статистики, в мире одним из самых популярных увлечений считается чтение! А вы, любите читать?

Книги вносят большой вклад в жизнь человека, это известный факт. А для изучающих иностранный язык будет особенно полезно чтение адаптированных или оригинальных книг. Как говорится, можно убить двух зайцев одним выстрелом! Итак, в этой статье вы узнаете лучшие книги на английском для уровня elementary.

Советы по приобретению

В настоящее время довольно большое количество людей занимается повышением уровня своих знаний. Поэтому литература на английском языке получила широкое распространение. Ее можно скачать на любом интернет-ресурсе (я советую проверенный и удобный Литрес ), купить в книжных магазинах по всей стране (таких как Книжная галерея ) или приобрести в крупных интернет-магазинах по очень выгодным ценам (таких как Ozon , Лабиринт ).

Мои рекомендации для уровня elementary

Вот и непосредственно список, в котором содержатся книги, наиболее подходящие, для тех, кто начинает изучать язык. Серия “Английский клуб” выпускает в печать отличные адаптированные произведения, они в лидерах моего рейтинга. Такие издания подготовлены в учебных целях. После каждой главы имеются упражнения. Благодаря которым улучшается качество чтения и расширяется словарный запас, укладываются в памяти грамматические правила. Перед главами представлен словарь. В некоторых пособиях есть русский перевод. Примечательно то, что почти все адаптированные издания сопровождаются дисками с аудиозаписью.

В списке ниже вы найдете как книги из этой серии, так и из других, но все они точно стоят вашего внимания!

  • Мэри Поппинс. Памела Линдон Трэверс.

Здесь рассказывается об одной английской семье и необыкновенной няне-волшебнице Мэри Поппинс, которая устраивается к ним на работу. С ее приходом их жизнь начинает идти по другому сценарию. Старшие дети Майкл и Джейн, сначала относятся к ней с недоверием и предосторожностью. Но спустя небольшое количество времени их чувства круто меняются. И они вместе отправляются в увлекательные и волнующие путешествия.

  • Затерянный мир. Артур Конан Дойл (Из серии «Билингва»).

Рассказ о приключениях профессора Челленджера, стремящегося доказать обществу свою правоту, и сопровождающей его команды. Они отправляются в экспедицию и попадают в необычное место, полное загадок и чудес. И несмотря на все разногласия между членами экспедиции, им удается выполнить все поставленные задачи.

  • Маленькие сказки. Редьярд Джозеф Киплинг.

Автор, в течение нескольких месяцев проживал в Южной Африке. Там был собран материал для выпуска книги, которая быстро стала популярной у детей во всем мире. Рассказы про первое письмо, любознательного слоненка и о том как у леопарда, появились пятна, а также кошке, гулявшей сама по себе не оставят равнодушным ни одного ребенка.

  • Английские легенды. Сборник. (из серии «Легко читаем по-английски»)

В нем содержатся самые известные английские легенды из цикла о короле Артуре, герое, правившим королевством Логрес, о котором сложено множество преданий.

  • Самые смешные рассказы. Сборник. (из серии «Легко читаем по-английски»)

В данном издании представлены произведения таких авторов, как Джером К.Джерома, О.Генри, Марк Твена, Г.X.Манро. “Раб привычки», «Вождь краснокожих», «Удача», «Открытое окно» — легкие и юмористические истории помогут вам провести время с удовольствием и получить новые знания.

  • Чудеса страны Оз. Лаймен Фрэнк Баум.

Одно из произведений из известного сказочного цикла о волшебной стране Оз, где повествуется о захватывающих похождениях друзей в необыкновенной стране, их занимательных приключениях и открытиях. Я уже упоминала об этой удивительной и захватывающей книге в одной из моих статей.

  • Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе.

Артур Конан Дойл. Издание раскрывает для нас творчество замечательного английского писателя. Прочитав произведения, вы почувствуете себя настоящим детективом, открывателем и знатоком дела.

  • Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн.

История Филеаса Фогга, человеке, решившим попробовать увидеть весь мир за 80 дней. Все начинается в Англии. Затем он посещает такие страны как Египет, Франция, Индия, Япония, Китай и Америка. Много опасностей подстерегает его на данном пути, где он проявляет свои лучшие качества: мужество и находчивость. Фогг передвигается на всех доступных для него средствах: поездах, пароходах и слоне.

  • Приключения Пиноккио. Карло Коллоди.

В сказке говорится о жизни деревянного мальчика по имени Пиноккио. Он пробует жизнь и открывает для себя ее простые истины, через ошибки и невзгоды.

  • Маленькая принцесса. Фрэнсис. Элиза Ходгстон Бернетт.

Романтическая история о девочке, которую звали Сара Кру. Жизнь и судьба преподносят ей испытания. Сара при поддержке верных друзей, и не падая духом, успешно справляется с ними. Эта книга учит быть тому, как стать смелым и ответственным.

Напомню вам, дорогие мои гости и постоянные читатели, что подобные подборки книг я делаю регулярно, вот например тут:

Советы о том, как сделать правильный выбор

Выбрать книгу в соответствии со своим уровнем знания языка достаточно сложно. Ведь хочется прочесть что-нибудь захватывающее и познавательное, при этом легкое и понятное. Особенно трудно приходится в этом деле новичкам. Поэтому рекомендую вам подписаться на мой блог и следить за новостями. Периодически я делаю лучшие подборки книг для вас.

Важно выбрать для чтения увлекательный текст, не только потому что, он предоставит возможность изучить новые слова, структуры и речевые обороты, но и потому что ваша заинтересованность даст необходимую мотивацию к активному обучению. Узнать, подходит тебе этот текст или нет, насколько он сложный, можно, прочитав первые строчки.

Советы о том, как читать книги на английском

Когда читаете текст, обращайте внимание и выделяйте для себя слова и фразы, которые вы сможете использовать в будущем. Также можно завести небольшую тетрадку или блокнот для записей самых необходимых и полезных из них. Когда первый раз читаете текст не останавливайтесь, не пытайтесь сразу искать незнакомые слова в словаре. Лучше прочитать текст до конца, так, я вас уверяю, вы поймете общий смысл написанного. Только после этого возвращайтесь к сомнительным и непонятным частям и работайте с ними. А вообще, об эффективном чтении у меня есть отдельная статья. Знакомьтесь и применяйте.

Я уверена, за представленными здесь книгами времяпрепровождение для вас и ваших детей будет замечательным и незабываемым. Живите в удовольствие, познавайте новое. Подписывайтесь на мой блог!

Жду ваших отзывов и мнений о книгах в комментариях — уверена, они будут полезны другим!

kevdina 2018-03-26T14:31:16+00:00 June 30th, 2016 | Практика английского | 42 Comments 42 571,885

Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на Lingualeo ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.

Почему так важно читать книги на начальном уровне?

  • Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
  • Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
  • И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.

Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.

Мы расположили ссылки по возрастанию сложности и объема книги, следовательно, ты добьешься большего прогресса, если будешь изучать все последовательно.

Первые шаги: легкие книги на английском языке для начинающих

Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)

История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)

Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.

Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)

Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций.

Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)

Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе.

Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)

В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход.

Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)

Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки — настоящая находка для новичка!

Больше десяти страниц — успех! Простые книги на английском языке для начинающих

Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)

Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» — романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема.

Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)

Если тебе нравятся мифы Древней Греции и рассказы про подвиги, то история Геркулеса попала в наш список специально для тебя. Приготовься пополнить свой словарный запас парой десятков эпичных слов.

Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)

Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко — проверено на собственном опыте в начальной школе.

Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)

Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания.

King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)

Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья.

Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих

Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)

Мы решили добавить в нашу подборку что-то мистическое и устрашающее. Но сложность языка в этом рассказе тебя совсем не испугает.

Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)

Все мы когда-то были знакомы с историей Мэри Поппинс. Совсем скоро ты сможешь похвастаться ее прочтением в оригинале (хоть и адаптированном).

Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)

Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории.

Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)

«Доводы рассудка» Джейн Остин — отличный пример классической британской литературы. Подойдет любителям красивых эпитетов и английских романов XVIII века.

North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)

Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения.

Книги на английском с переводом для начинающих

Сохрани нашу подборку в закладки и приступай к чтению книжек. Тогда путь к уровню intermediate будет гораздо быстрее и интереснее. Еще больше книг для начинающих ты найдешь здесь: Growing Strong, или Книги для новичков 2.0

Кстати, рекомендуем тебе установить на телефон наше приложение. Так ты сможешь читать эти адаптированные книги на английском языке онлайн в любую свободную минуту.


Статьи по теме