About Me Сочинение на Английском

      Комментарии к записи About Me Сочинение на Английском отключены

About Me Сочинение на Английском.rar
Закачек 2164
Средняя скорость 9495 Kb/s

Представлено сочинение на английском языке О себе/ About Myself с переводом на русский язык.

My name is Natasha. I am thirteen years old. I’m in the seventh grade at mathematical school. I like to study. My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature. I’m fond of reading books. Also I like drawing that’s why I go to art school.

I’m very cheerful and sociable person. I have many friends. My best friend’s name is Sveta. We live in the same block of flats and go to school together. In the summer we spend holidays in the sports camp.

Also I like animals. I have got a cat, his name Barsik and I have got a parrot, his name is Kesha. I like to play and look after them. My favourite season is winter because I can go in for skiing. I like New Year holidays. Also I’m fond of listening to music and dancing.

My native town is St. Petersburg. I live with parents in a big flat. When I have free time I help my mother. I wash up the dishes, sweep the floor and water flowers. I love my parents very much. When I grow up I will become an accountant as my mother.

Меня зовут Наташа. Мне 13 лет. Я учусь в седьмом классе в школе с математическим уклоном. Мне нравится учиться. Мои любимые предметы – информатика, математика и литература. Я люблю читать книги. Еще я очень люблю рисовать, поэтому занимаюсь в художественной школе.

Я очень веселая и общительная. У меня много друзей. Самую лучшую подругу зовут Света. Мы живем с ней в одном доме, вместе ходим в школу и ездим летом отдыхать в спортивный лагерь.

Еще я люблю животных. Дома у меня живет кот Барсик и попугай Кеша. Мне нравится с ними играть и ухаживать за ними. Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах. И я очень люблю новогодние праздники. Также мне нравится слушать музыку и танцевать.

Мой родной город Санкт-Петербург. Я живу с родителями в большой квартире. В свободное время я помогаю маме: мою посуду, подметаю пол и поливаю цветы. Я очень люблю своих родителей. Когда я вырасту, хочу стать бухгалтером, как моя мама.

My name is Marina Ivanova. I’m in 3rd grade of school №17 in Saint-Petersburg. I love studying because I have a lot of friends at school.

In general I’m a very sociable and active person I can’t seat still. That’s way my parents and teachers call me hyper sometimes. My mother often calls me her princess and says that I’m pretty too. Sometimes I look in the mirror and I think she is right because I have long blonde hair just like my mother and big blue eyes like my father. But I think all the girls are pretty.

There’s also a pet in our family. His name is Zeus. He is a very sweet Labrador and he is my best friend. I love animals especially dogs. I like taking care of them and train them. When I grow up I want to become a veterinarian.

I have one more hobby — dancing. My best friend Sasha and I go to dancing classes twice a week. We are learning different styles of dancing there but most of all I like a modern dance.

I like spending my free time after school with Sasha. We live close to each other and we play outside together or play at home.

Sasha’s mother often gives me some treats and desserts when we have tea together. He bakes it all herself and they are so good! My mom is a good cook too but she doesn’t let me eat sweets a lot so I’m very happy when I can have something at Sasha’s.

I have good grades at school. My teacher Lidia Stepanovna says that I do good and some time says that I should apply myself more. But I can’t work harder I guess that’s the way I am!

That’s all I can tell about myself. I think I’m simple just like most people I know. But if we all were asked to write this kind of an essay about ourselves we would know a lot of new things about each other.

Меня зовут Марина Иванова. Сейчас я учусь в третьем классе школы №17 города Санкт-Петербурга. Мне очень нравится ходить на занятия, так как здесь у меня много друзей.

Я, вообще, очень общительная и подвижная девочка и никогда не сижу на месте. Поэтому родители, а иногда и учителя называют меня егозой. Мама, впрочем, также часто зовет меня принцессой и говорит, что я у нее красавица. Иногда я смотрю в зеркало и думаю, что она права, потому что у меня такие же, как у мамы, длинные светлые волосы и большие, как у папы, голубые глаза. Но я считаю, что все девочки красивые.

Помимо мамы и папы, в нашей семье также живет замечательный питомец по имени Зевс. Это очень ласковый лабрадор и мой лучший друг. Я очень люблю животных, особенно собак. Мне нравится заботиться о них и дрессировать. Когда я вырасту, я хотела бы стать ветеринаром.

Другое мое увлечение — это танцы. Вместе с моей лучшей подругой Сашей мы два раза в неделю ходим в хореографический кружок. Там нас учат выполнять движения в различных стилях, но больше всего мне нравится современный танец.

Свободное от школы и занятий танцами время я также люблю проводить вместе с Сашей. Мы много гуляем на нашем дворе, так как живем рядом, и ходим друг к другу в гости.

Сашина мама часто во время чаепития угощает нас разными десертами. Готовит она их всегда сама, и это очень здорово! Моя мама тоже отличный повар, но она не разрешает мне есть много сладкого, поэтому я всегда радуюсь, когда в гостях удается попробовать что-нибудь вкусненькое.

В школе я учусь хорошо. Наша учительница — Лидия Степановна часто хвалит меня, но иногда и ругает за неусидчивость. Но ничего не могу с собой поделать, видимо, таков уж мой характер!

Вот и все, что я могу рассказать о себе. Думаю, что я такая же простая девочка, как и многие мои знакомые. Но если попросить каждого из них написать такое сочинение, то наверняка мы сможем узнать много интересного друг о друге.

Устные темы по английскому языку с переводом

Каждый из нас может рассказать о себе либо всё, либо только то, что он считает нужным знать людям, с которыми он общается. Все мы личности, и у каждого из нас есть свои увлечения и маленькие секреты.
Изучая раздел Топиков и Сочинений на тему «О себе» каждый из вас сможет грамотно написать собственную биографию на английском языке, да и просто рассказать о своей жизни и о жизни своих близких своим англо-говорящим друзьям.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов , рекомендованых к изучению.

9. At the Library. My School Library — В библиотеке. Моя школьная библиотека (1)

10. At the Library. My School Library — В библиотеке. Моя школьная библиотека (2)

12. Books in Our Life — Книги в нашей жизни

13. Choosing a Career — Выбор профессии

17. English Has no Equals! — Английский не имеет равных!

19. Family Life — Семейная жизнь

20. Family problems — Семейные проблемы

21. Foreign Languages in Our Life — Иностранные языки в нашей жизни

25. House of My Dream — Дом моей мечты

26. How do I Learn English — Как я изучаю английский язык

27. I Want to be a Businessman — Я хочу быть бизнесменом

28. I Want to be a Doctor — Я хочу быть врачом

29. I Want to be a Journalist — Я хочу быть журналистом

30. I Want to be a Programmer — Я хочу быть программистом

31. I Want to be an Interpreter — Я хочу быть переводчиком

33. My Daily Programme — Мой распорядок дняLeisure Time. Hobbies

34. Music in Our Life — Музыка в нашей жизни

Здравствуйте, мои дорогие читатели.

Очень часто ко мне обращаются мои ученики и читатели с вопросом, как им написать сочинение на английском о себе. Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами двумя топиками с переводом на русский. Один из них подойдет для студента или для студентки университета, а второй подойдет для учеников 2, 3 класса и старше.

Начнем, пожалуй, с легкой версии. Этот текст, как я уже упомянула, может стать базовым для детишек начальной школы (вплоть до 4, 5 классов).

Сочинение № 1

My name is Natasha and I am ten years old. I am in the 3 rd grade at the local school in Saint-Petersburg. I have a big family. It has 4 members: my mother, my father, me and my elder sister. My mother is a doctor and my father is an engineer. My sister studies at school. She is 13 years old.

I like studying at school. My favorite subjects are Russian Literature and English Language. I have a lot of friends at school. My best friends are Masha and Alina. We live near each other so we go to school together.

I like to play outdoors. Every evening we play hide-and-seek with my friends. I also love animals. We have two cats and a dog. I like playing with them. I also want to have a parrot but my parents forbid. In the evenings we have a dinner with the whole family and tell each other about the day. So that is all I can say about myself.

Меня зовут Наташа и мне десять лет. Я учусь в 3-м классе в школе в Санкт-Петербурге. У меня большая семья. В ней 4 человека: моя мама, мой папа, я и моя старшая сестра. Моя мама – врач, а папа – инженер. Моя сестра учится в школе. Ей 13 лет.

Мне нравится учиться в школе. Мои любимые предметы — русская литература и английский язык. В школе у меня много друзей. Мои лучшие друзья — Маша и Алина. Мы живем рядом друг с другом, поэтому ходим в школу вместе.

Мне нравится играть на открытом воздухе. Каждый вечер мы с друзьями играем в прятки. Также я люблю животных. У нас две кошки и собака. Мне нравится играть с ними. Я также хочу попугая, но мои родители запрещают. Вечером мы ужинаем всей семьей и рассказываем друг другу о прошедшем дне. Это все, что я могу сказать о себе.

Ну что же, если вы уже перешагнули порог школы и поступили в ВУЗ, то на эту тему вам все же придется написать еще одно сочинение.

Сочинение № 2

Let me introduce myself. My name is Sofia. I am 19 years old and I am currently studying at the Linguistic University. I will become a professional interpreter soon.

I have a family of four. It consists of both my parents, me and my sister. I was born in Ivanovo and my parents still live there while I moved to Moscow. I adore visiting them during my holidays as it is a real chance for me to relax and enjoy some time with my family.

We have lots of animals at home: a dog, a cat, some fish and a parrot. My little sister takes care of them. When we meet we usually share some stories and enjoy the time.

I am a very sociable girl. That is why I decided to become an interpreter. I like getting acquainted with new people and travelling. I dream of visiting all the countries one day. Though foreign languages are both my hobby and my future career, I also consider dancing as another hobby of mine. I visit dance classes three times per week. So that is the smallest part that I can say about myself.

Позвольте представиться. Меня зовут София. Мне 19 лет и сейчас я учусь в Лингвистическом университете. Скоро я стану профессиональным переводчиком.

Моя семья состоит из четырех человек: моих родителей, меня и моей сестры. Я родилась в Иваново, но мои родители до сих пор живут там, а я переехала в Москву. Я обожаю навещать их во время каникул, потому что это шанс для меня расслабиться и насладиться некоторым временем с семьей.

Дома у нас много животных: собака, кошка, рыбки и попугай. Моя младшая сестра заботится о них. Когда мы встречаемся, мы, как правило, делимся историями и приятно проводим время.

Я очень общительная. Вот почему я решил стать переводчиком. Мне нравится знакомиться с новыми людьми и путешествовать. Однажды я мечтаю посетить все страны. Хотя иностранные языки являются и моим хобби, и моей будущей карьерой, я также считаю танцы еще одним хобби. Я посещаю занятия три раза в неделю. Так что это самая малая часть того, что я могу сказать о себе.

Ну что же, теперь у вас есть полный арсенал топиков о себе для школы и университета. Пользуйтесь на здоровье. И на забывайте, что я регулярно делюсь новыми полезными материалами на своем блоге. Подписывайтесь на рассылку и будьте в курсе каждого нового события.


Статьи по теме